Listeners الحلقة 4 مترجمة